Prevod od "vzala to" do Srpski


Kako koristiti "vzala to" u rečenicama:

Snažil jsem se ji dohonit, ale vzala to nahoru směrem do lesů.
Pokušao sam da je pratim, ali je otišla putem do šume.
Když už nemůžu mít tebe, tak bych si přece jenom vzala to latinium.
Kad veæ ne mogu imati tebe, uzet æu onih 10 poluga latinuma.
Buď moderní medicína pracuje naprosto skvěle, nebo jsem si vzala to nejlepší placebo na světě.
Pa, ili je moderna medicina proradila ili sam uzela najbolji aspirin na svijetu. Kako god, izlazim na par sati.
To nejde, abys ho vzala, to není profesionální.
Ne. Ne mozes njega da unajmis jer to nije profesionalno.
Jo, vzala to, co se naučila ode mě a udělala úpravy na hydraulice, na štítech, na všem.
Da, uzela je ono što je nauèila od mene i modifikovala hidrauliku zaštitne mehanizme, sve.
Kromě toho, jestli vzala to tělo a neřekla mi o tom, tak proto, že mi také nevěří.
Uostalom, ako i jeste uzela telo i nije mi rekla, to je zato što mi neveruje.
Jak vzala to, že jsem se vrátila?
Kako je podnela vesti o mom povratku?
Vzala to jako: "Díky za vše, ale teď máme svoje vlastní dítě."
Ona je to shvatila kao "Hvala na druženju, ali sada imamo svoju decu".
Už jsem volal, ale vzala to tvá matka.
Da. Zvao sam te pre par sati.
Nějaká pravděpodobnost, že vzala to vejce?
Je li moguæe da je ona uzela jaje?
Jeho posedlost si z něj vzala to nejlepší, a stejně tak bratři Salvatoři.
Његова опсесија је извукла најбоље из њега, као и из Салватор браће.
Jak vzala to, že si odešel?
Kako je podnijela to što si otišao?
Já vím, volala jsem ti domů, abych si s tebou promluvila a vzala to S.A.R.A.H.
Znam, zvala sam te kuæi, da razgovaram sa tobom, i S.A.R.A.H. se javila.
Poté jste si vzala to, o čem jste si myslela, že vám zákonně patří.
Onad ste uzeli ono što ste mislili da vam s pravom pripada.
Ještě že jsem si vzala to veselé prádlo.
Drago mi je da sam odjenula posebno donje rublje.
Vzala to, přesně jak jsi říkal.
Prihvatila je posao, baš kao što si i rekao.
Tahle žena mi vzala to, co bylo moje.
Ova žena je oduzela šta je moje.
A pořád nevíme, kde Ali vzala to video.
I dalje ne znamo kako je Ali nabavila snimak.
Ano, bylo to ve stejném věku, když ti Šípková Růženka vzala to nejlepší, má drahá Maleficent.
Da, otprilike iste godine koje si imala ti kada te je nadmudrila Uspavana Lepotica, draga moja Grdana.
Co mi Sněhurka udělala, co mi vzala, to mě sžírá zaživa, tati.
Ono što mi je Snežana uradila, što mi je oduzela... me živu jede, tatice.
Violet vzala to dítě a zmizela.
Violet je uzela dete i zbrisala.
Nechala jsem, aby má zášť vůči Amandě, ze mě vzala to lepší.
Dozvolila sam da mržnja prema Amandi bude bolja od mene.
Vzala to natolik vážně, že to oznámila v kostele a proběhlo vymítání.
Optužba je shvaćena ozbiljno pošto je kuću istražila i Crkva.
Hele, Amanda vzala to, na co jsi odmítala myslet, a jako zbraň to použila proti tobě.
Amanda ti je oduzela nešto što si poricala i iskoristila je to kao oružje protiv tebe.
Když vám vzala to, co je vaše, a teď mé?
Zašto kada je uzela ono što je vaše, ono što je sada moje?
Tak jsem si prostě vzala, to co jsem věděla, že můžu.
ZATO SAM TO UZELA NATRAG, IAKO SAM ZNALA DA NE SMEM.
Snažím se tě přesvědčit, aby sis mě vzala, to svůdníci běžně nedělají.
Nisam zavodnik. Hoæu da te ubedim da se udaš za mene.
Řekla, "Ví, kde má matka vzala to dítě."
Rekla je, "Znaju gde je moja majka odvela bebu."
Konečně jsem Vegas vzala to, co ono vzalo mně.
Napokon sam Vegasu uzela ono što je Vegas uzeo meni.
Prohrála s tvým otcem, jako obvykle, ale... ale vzala to s klidem a dala ti ho jako prostřední jméno.
Izgubila je bitku s tvojim ocem, kao što je to èesto bivalo, ali... Umirilo ju je to što ti je to bilo srednje ime.
Myslela jsem si, že tohle je ten muž, kterého jsem si vzala, to je ten chvástač.
Pomislila sam, evo èovjeka za kojeg sam se udala, to je ta muškarèina.
Ta mrcha vzala to, co patřilo mně!
I ta kuèka je uzela ono što je moje!
Abych si vzala to, co si tady u vás uložil.
DA... UZMEM ONO ŠTO STE ÈUVALI ZA NJEGA.
Došli jsme k závěru, že ona musí být tou, co si vzala to dítě a starala se o něj.
Veštica iz "Šejdi Lejna." Ona mora da je devojka koja je uzela bebu i brinula o njoj.
Věděl jsem, že tento den nastane, a přeju si, abych byl po tvém boku, až budeš odplouvat, aby sis vzala to, co ti patří.
Uvek sam znao da ce ovaj dan doci, i voleo bih da mogu da budem uz tebe dok isplovljavas i pomognem ti da povratis ono sto ti pripada.
Vždy jste si vzala to, co jste chtěla, že?
Uvek si uzimala ono što si htela, zar ne?
Nemůžu říct, že bych byl překvapen, že si tvá silnější půlka z tebe zase vzala to lepší.
Ne mogu reæi da nisam iznenaðen što je tvoja jaèa polovina opet pobedila.
Vždy sis vzala to, co jsi chtěla.
Bez straha uzimaš ono što želiš.
0.35374903678894s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?